So schmeckt’s im Gefängnis

SONNTAGs-Jause
Ausgabe Nr. 130
  • Sonntagsjause
Autor:
Gefängnisseelsorgerin Daniela Schwimbersky: „Ohne Teilen geht es nicht“.
Gefängnisseelsorgerin Daniela Schwimbersky: „Ohne Teilen geht es nicht“. ©Dopplinger
In "Taste of Prision" wird über den Alltag im Gefängnis geschrieben.
In "Taste of Prision" wird über den Alltag im Gefängnis geschrieben und wie in den Zellen kreativ gekocht wird. ©Daniel Domig
Menschen in Haft sind berechtigt, einmal pro Woche auf eigene Kosten, von der Anstaltsleitung zugelassene Nahrungs- und Genussmittel, sowie Körperpflegemittel und andere einfache Gegenstände des täglichen Bedarfs durch Vermittlung der Anstalt zu beziehen.
Menschen in Haft sind berechtigt, einmal pro Woche auf eigene Kosten, von der Anstaltsleitung zugelassene Nahrungs- und Genussmittel, sowie Körperpflegemittel und andere einfache Gegenstände des täglichen Bedarfs durch Vermittlung der Anstalt zu beziehen. ©Dopplinger
Bei der Buchpräsentation von "Taste of Prison".
Bei der Buchpräsentation von "Taste of Prison". ©Daniel Domig

Am 22. November 2026 ist Gefängnisseelsorgerin Daniela Schwimbersky zu Gast in der SONNTAGs-Jause. In ihrem neuen Buch „Taste of Prison“ schreibt sie, wie im Gefängnis gekocht wird.

"Ich bin im Gefängnis gewesen und ihr seid zu mir gekommen", – das bekannte Wort aus dem Matthäus­evangelium ist für Daniela Schwimbersky „dort, wo Jesus uns hingeschickt hat.“

Werbung

Im größten Gefängnis Österreichs

Als evangelische Theologin hat die Wienerin hier in der Justizanstalt Josefstadt eine besondere Aufgabe gefunden. Im größten Gefängnis Österreichs – mit permanenter Überbelegung – sieht sie auf die Menschen in einer Ausnahmesituation. Und gerade in dieser Schicksalsgemeinschaft meistern viele ihren Alltag zwischen mehr als 50 Sprachen, dem sogenannten 11er-Zettel für Anliegen aller Art und den 58 Schritten für eine Runde im betonierten Innenhof. 

Essen im Gefängnis

„Ohne Teilen geht es nicht“, weiß Daniela Schwimbersky. So bewahren sich die Insassen Kochen als Kultur und als Akt der Selbstbestimmung. Darum hat Da­niela Schimbersky mit Bischöfin Cornelia Richter das Kochbuch „Taste of Prison“ initiiert, mit einem Blick hinter die Gefängnismauern. Verkostet werden in der SONNTAGs-Jause Datteln und auch dem Häfn-Tiramisu mit Striezel und Vanillejoghurt sollte man eine Chance geben. 

©Daniel Domig

Rezept: Häfn-Tiramisu


Zutaten (für acht Portionen):

  • ein Striezel
  • fünf Esslöffel Löskaffee
  • 250 Milliliter Wasser oder Milch
  • vier Becher à 250 Gramm Sauerrahm (alternativ zwei Becher Rahm und zwei Becher Topfen 20 Prozent)
  • 400 Gramm Vanillejoghurt
  • acht Esslöffel Zucker
  • eine halbe Zitrone
  • zwei Tafeln Vollmilchschokolade
  • zirka 100 Gramm Nutella
  • zwei Esslöffel Butter/Öl
  • eine rechteckige Form (zirka 15x25x15 Zentimeter)

 

Zubereitung:

Halben Striezel in Scheiben schneiden (zirka fingerdick).

Den Boden der Form mit den Scheiben belegen. Es sollte kein Loch frei bleiben.

Löskaffee zu Milch/Wasser geben. Die Scheiben mit der Hälfte des Kaffees gleichmäßig beträufeln.

Rahm (und Topfen) in eine Schüssel geben und Vanillejoghurt und Zucker dazu geben. Gut vermischen. Es dürfen keine Bröckerl ersichtlich sein.

Zitronensaft der halben Zitrone dazu geben (Tipp: Zitrone mit Spitze eines Buttermessers ausdrücken). Untermengen.

Die Hälfte der Creme auf den Striezelscheiben glattstreichen.

Den restlichen Striezel in Scheiben schneiden, auf der Creme auflegen. Den Striezel mit dem Kaffee beträufeln. Die restliche Creme auf den Striezelscheiben verteilen und glattstreichen.

Die Schokolade und zwei Esslöffel Butter/Öl und Nutella zergehen lassen (geht auch in der Kaffeemaschine).

Die Schoko-Mischung über die Creme gleichmäßig drüberschütten. Mit einem Löffel die Schoko-Mischung etwas verteilen.

Die Form für zirka sechs Stunden in den Kühlschrank stellen.

 

©Verlag Ferdinand Berger & Söhne

Buchtipp


Daniela Schwimbersky, Cornelia Richter (Hg.): Taste of Prison – Rezepte und Geschichten aus der Justizanstalt Wien-Josefstadt. Verlag Ferdinand Berger & Söhne, Horn 2026. 176 Seiten. ISBN 978-3-99137-123-6. € 24,50.

Autor:
  • Sophie Lauringer
0:00
0:00
Werbung

Neueste Beiträge

| Termine
Highlights

Entdecken Sie spirituelle Höhepunkte in Wien und Niederösterreich. Stöbern Sie in unseren sorgfältig ausgewählten Terminen für kirchliche Highlights und lassen Sie sich inspirieren.

| Meinung
Ihnen gesagt

Chefredakteurin Sophie Lauringer schreibt über den Tag der Kinderrechte und die neue Kolumne im SONNTAG, die SONNTAGs-Notizen.

| Meinung
Meinung

Christopher Erben (51), neuer Vorsitzender des katholischen Familienverbandes der Erzdiözese Wien, über die Rolle der Familie in unserer Gesellschaft.