Polnische Küche

Rezepte
Exklusiv nur Online
  • Wien und Niederösterreich
Autor:
Piotr Witkowski verrät "Himmel & Erde" die Rezepte zwei polnische Gerichte.
Piotr Witkowski verrät "Himmel & Erde" die Rezepte zwei polnische Gerichte. ©Piotr Witkowski/Canva

Die polnische Gemeinde ist eine der größten anderssprachigen Gemeinden in Wien. Für die Pfingst-Ausgabe unseres Magazins "Himmel & Erde" hat Piotr Witkowski uns seine Lieblingsrezepte geschickt.

Die polnische Küche hat einige Leckerbissen zu bieten. Piotr Witkowski hat ein pikantes und ein süßes Rezept mitgebracht. 

Werbung
©Piotr Witkowski

Żurek Wielkanocny (Polnische Ostersuppe)

 

Zutaten für zirka 2 Liter Suppe:

  • ein Liter Gemüsebrühe
  • 500 Milliliter Roggensauerteigstarter („Zakwas“)
  • 100 Gramm geräucherte Trockenwurst
  • 200 Gramm weiße Bratwurst (roh oder vorgekocht)
  • 200 Gramm geräucherter Bauchspeck
  • drei Esslöffel Schlagobers (30 Prozent)
  • ein Teelöffel Majoran
  • ein Pimentkorn
  • ein Lorbeerblatt
  • je ein Viertel Teelöffel Salz und Knoblauch

 

Zum Servieren

  • 4–6 hartgekochte Eier
  • Roggenbrot oder Sauerteigbrot
  • Petersilie oder Oregano zum Garnieren

 

Zubereitung


1. Brühe und Sauerteig

Für einen guten Żurek braucht man:

  • eine kräftige Gemüsebrühe
  • und einen Roggensauerteig („Zakwas“)


Die Gemüsebrühe kann man aus Karotten, Petersilienwurzel, Sellerie und Lauch kochen. Etwa 1 Stunde köcheln lassen und anschließend abseihen. Der Roggensauerteig kann selbst gemacht oder fertig gekauft werden.


2. Fleisch

  • Speck in kleine Würfel schneiden.
  • Geräucherte Wurst in Scheiben schneiden.
  • Weiße Wurst ebenfalls schneiden.


Falls die weiße Wurst roh ist:

  • zuerst etwa vier Minuten in der Brühe vorgaren,
  • danach in Scheiben schneiden.
  • Speck in einer Pfanne einige Minuten anbraten.
  • Beide Wurstsorten hinzufügen und weitere vier bis fünf Minuten braten.

 

Gleichzeitig Suppe

  • Gemüsebrühe in einem Topf erhitzen.
  • Den Inhalt der Pfanne zur Brühe geben.
  • Etwa fünf Minuten kochen lassen.

Dann:

  • den Roggensauerteig gut umrühren und vollständig in die Suppe geben.
  • Majoran, Lorbeerblatt, Piment, Salz und Knoblauch hinzufügen.


Die Suppe unter ständigem Rühren aufkochen lassen. Nach wenigen Minuten wird sie leicht cremig und dicklicher.

 

Zum Schluss:

  • drei Esslöffel Sahne einrühren.

 

Servieren mit:

  • halbierten hartgekochten Eiern,
  • frischem Roggenbrot,
  • eventuell etwas frisch geriebenem Kren/Meerrettich.
©Piotr Witkowski

Sernik mit Pfirsichen (Polnischer Käsekuchen)


Zutaten für eine Form zirka 20 mal 30 Zentimeter


Für den Mürbeteig

  • 400 Gramm Weizenmehl
  • 150 Gramm Butter
  • drei Eigelb
  • ein ganzes Ei
  • 100 Gramm Zucker
  • ein Teelöffel Backpulver


Für die Käsemasse

  • ein Kilo Topfen
  • ein Päckchen Vanillepuddingpulver
  • 100 Milliliter geschmolzene Butter
  • ein Eigelb
  • ein ganzes Ei
  • 100 Gramm Zucker
  • eine Dose Pfirsiche (zirka 400 Gramm Abtropfgewicht)


Für die Baiserhaube

  • sechs Eiweiß
  • 150 Gramm feiner Zucker

 


Zubereitung


1. Mürbeteig vorbereiten

  • Alle Zutaten für den Teig in eine große Schüssel geben und rasch verkneten.
  • Den fertigen Teig in zwei Teile teilen:
    • zwei Drittel für den Boden
    • ein Drittel für die Streusel oben
  • Den kleineren Teil in Frischhaltefolie wickeln und ins Gefrierfach legen.
  • Mit dem größeren Teil den Boden der Backform auslegen.
  • Mit einer Gabel mehrmals einstechen.
  • Die Form 20 Minuten in den Kühlschrank stellen.


Danach:

  • im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad Celsius Ober-/Unterhitze etwa zehn Minuten vorbacken.


2. Käsemasse zubereiten


Während der Boden kühlt:

  • Topfen,
  • Puddingpulver,
  • geschmolzene Butter,
  • ein Ei,
  • ein Eigelb
  • und Zucker


gut verrühren. Die Masse auf den vorgebackenen Boden geben.


3. Pfirsiche hinzufügen

  • Pfirsiche abtropfen lassen.
  • In Stücke schneiden.
  • Auf der Käsemasse verteilen.


4. Backen


Den Kuchen bei 170 Grad Celsius Ober-/Unterhitze etwa 50 Minuten backen.


5. Baiserhaube machen


Etwa zehn Minuten vor Ende der Backzeit:

  • Das Eiweiß steif schlagen.
  • Nach und nach den Zucker einrieseln lassen.
  • So lange schlagen, bis die Masse dick, glänzend und stabil ist.


Die Baisermasse auf dem Kuchen verteilen. Den gefrorenen restlichen Teig grob darüber reiben.


Dann nochmals:

  • 30 Minuten bei 170 Grad Celsius backen.


6. Abkühlen

  • Nach dem Backen die Ofentür leicht öffnen.
  • Den Kuchen langsam abkühlen lassen.
  • Am besten gut gekühlt servieren – dann lässt er sich perfekt schneiden.
Autor:
  • Piotr Witkowski
Werbung

Neueste Beiträge

| Soziales
Klimagesund altern

Nach der bisher stärksten Hitzewelle des Jahres Ende Juni mit erstmals 40 Grad in der Bundeshauptstadt warnt die Forschung vor langfristigen Folgen für Gesundheit und Pflege, zeigt aber auch Potentiale für Klimaschutz und ein klimagesundes Altern auf.

| Wien und Niederösterreich
Mein Brief an Gott

Die Erzdiözese Wien lädt mit der Initiative „meinBRIEFanGOTT“ dazu ein, einen persönlichen Brief an Gott zu schreiben. Sorgen, Dank, Freuden oder stille Sehnsüchte – man schreibt einfach ganz im eigenen Stil.

| Heiter bis heilig
Anekdoten

Am 14. Juli wird der Salzburger Erzbischof Franz Lackner 70 Jahre alt. Wir erinnern an einen ungewöhnlichen Ratschlag, den der Erzbischof zu seinem Geburtstag erhalten hatte.