Katholische Autokorrektur

Anekdoten

22. Jänner 2026 Ausgabe Nr. 4

Heiter bis heilig

Bernadette Spitzer

Eigenwillige Korrekturen bringen uns manchmal auch zum Schmunzeln. © Pixabay/Gert Altmann

Eduard Schipfer, Moderator der Pfarre Hollabrunn, hat schon manch skurrile Begegnung mit dem automatischen Korrekturprogramm seines Computers gehabt.

Eigentlich sollte es Tippfehler ausbessern. Stattdessen machte es bemerkenswerte inhaltliche Vorschläge. Aus „Verlautbarungen“ wollte es etwa eine „Bierrunde“ machen. Wäre es nach dem Korrekturprogramm gegangen, wäre auf der Einladung zu Schipfers Amtseinführung nicht „Pfarrmoderator“, sondern „Pfarrmorderator“ gestanden – da war der Computer wohl skeptisch, was Schipfers Talent als Leiter einer Pfarre angeht.

Und als Schipfer einmal in seiner Pfarrblattkolumne über etwas Trauriges schrieb und den Ausdruck „verzweifelt“ verwendete, machte das Programm daraus „verzweigelt“ - naheliegend im Weinviertel und möglicherweise hilfreich.